[ Of course. Of course it is. It always is. No matter how much they run or how well they hide, it's never enough. And now they're stuck here, doing nothing, while maybe back in their universe people are dying -- or worse.

For a long moment there's only the sound of Logan breathing, trying to keep himself under control. ]

I can't -- we need to get out of here, Ruth, we need to go back. Back to.. whatever's goin' on. And.. if that means lettin' you try this goddamn fool plan -- [ and watching you die again ] -- maybe that's.. that's what we need to try. [ And, in a lower voice: ] God knows you've got every right to want to leave.